grey line meaning in French

modèle:ligne grise

The thread is a difficult feature to counterfeit but some counterfeiters have been known to print a thin grey line or a thin line of varnish in the area of the thread.
Le fil est une caractéristique difficile à contrefaire, mais certains contrefacteurs ont été connus pour imprimer une fine ligne grise ou une mince ligne de vernis dans la zone du fil.
Juvenile birds had fewer prominent grooves in their beaks than adults and they had mottled white and black necks, while the eye spot found in adults was not present; instead, a grey line ran through the eyes (which still had white eye rings) to just below the ears.
Les jeunes possédaient des rainures moins proéminentes que les adultes sur le bec, avaient un cou tacheté blanc et noir et ne présentaient pas de tache blanche au-dessus des yeux, mais une ligne grise entre les yeux (cerclés d'un anneau blanc) et s'étendant jusque sous les oreilles.